March 12, 2018
Dear Sheridan Family,
In the past few weeks, we have experienced much anguish as
we send our concern and prayer to our friends and colleagues in Parkland,
Florida. We are aware that students across the country are organizing
demonstrations and walkouts in protest of school violence. Sheridan school
district is aware that some of our students may be planning to participate in
walkouts locally, including the National School Walkout day planned for March
14.
Sheridan Public Schools respects the right of students to exercise their First Amendment rights and express their opinions. We understand that engaging in peaceful protest and advocating for a cause can be a powerful learning experience for students. We also recognize that our students may hold a wide range of views and many may not want to participate in a walkout. We want all students to feel respected in this process. It is Sheridan School District’s responsibility to ensure that student safety and security are first and foremost in our work. To be sure, they are paramount to our mission.
We want you to know that Sheridan School District does not endorse or host walkouts, nor does the school district endorse any particular viewpoint or group. Because of this position, principals are working with leaders to create “safe zones” for students if they choose to participate. Our understanding is that the walkout planned for March 14 is expected to last 17 minutes, in honor of the 17 victims of the Parkland shooting. School attendance policy will be followed if students choose to be absent from class without permission as per district and Board of Education expectations.
If a walkout were to occur, Sheridan Schools will deploy
staff as necessary to maintain student safety. Supervision of students will not
occur beyond school grounds. We also want to note that elementary school
students will NOT be allowed to leave the building unless signed out by a
parent.
We encourage you to talk to your children about these events
to make sense of them as well as the importance of school safety and paying
attention to safety and security processes we imbed. Together, we can work to
ensure that our children are safe and that our schools are places where
students are secure and learning occurs.
If you have any questions or concerns about potential walkouts,
please speak with your principal.
Sheridan School District
12 de Marzo, 2018
Estimada Familia de Sheridan,
En las últimas semanas, hemos experimentado mucha angustia mientras que enviamos nuestra preocupación y oraciones a nuestros amigos y colegas de Parkland, Florida. Estamos conscientes de que estudiantes en todo el país están organizando manifestaciones y protestas en contra de la violencia en las escuelas. El Distrito Escolar de Sheridan está consciente de que algunos de nuestros estudiantes pueden estar planeando en participar en esas protestas localmente, incluyendo la Protesta Nacional de las Escuelas planeada para el 14 de Marzo.
Las Escuelas Públicas de Sheridan respetan el derecho de los estudiantes de ejercer sus derechos de la Primera Enmienda y expresar sus opiniones. Entendemos que participar en protestas pacíficas y abogar por una causa puede ser una poderosa experiencia para los estudiantes.
También reconocemos que nuestros estudiantes pueden tener una amplia gama de puntos de vista y muchos pueden no querer participar en una manifestación. Queremos que todos los estudiantes se sientan respetados en este proceso. Es responsabilidad del Distrito Escolar de Sheridan asegurar que la seguridad y protección de los estudiantes sean lo primero y es lo más importante en nuestro trabajo. Para estar seguros, eso es lo primordial para nuestra misión.
Queremos que usted sepa que el Distrito Escolar de Sheridan no respalda ni auspicia las marchas, y tampoco el Distrito respalda ningún punto de vista o grupo en particular. Debido a esta posición, los directores están trabajando con los líderes para crear “zonas seguras” para los estudiantes si deciden participar. Tenemos entendido que esta marcha está planeada para el 14 de marzo y se espera que sea de 17 minutos, en honor de las 17 víctimas del tiroteo de Parkland. La política de asistencia escolar se aplicará si los estudiantes deciden estar ausentes de la clase sin permiso según las expectativas del Distrito o de la Junta Directiva de Educación.
Si la protesta llegara a ocurrir, las Escuelas de Sheridan desplegarán el personal según sea necesario para mantener la seguridad de los estudiantes. La Supervisión de los estudiantes no ocurrirá más allá de la propiedad de la escuela. También queremos hacerles notar que a los estudiantes de la escuela primaria NO se les permitirá dejar el edificio a menos que le sea otorgado el permiso por uno de los padres.
Le alentamos a que hable con sus hijos acerca de estos eventos para que tenga sentido para ellos así mismo para que sepan la importancia de la seguridad de la escuela y presten atención a los procesos de seguridad que implementamos. Juntos, podemos trabajar para asegurar que nuestros niños estén seguros y que nuestras escuelas son lugares donde los estudiantes estén seguros y donde el aprendizaje ocurre.
Si usted tiene cualquier pregunta o preocupación acerca de posibles protestas, por favor hable con su Director.
Escuelas del Distrito de Sheridan