DISTRITO ESCOLAR SHERIDAN #2

RENUCIA Y LIBERACION DE RESPONSABILIDAD

POR FAVOR LEAN ESTE DOCUMENTO CUIDADOSAMENTE, AL FIRMARLO, USTEDES ESTAN RESUNANCIANDO A DERECHOS LEGALES

_______________________________	Fecha de hoy: ________________________
ESCIRBAN EL NOMBRE del participante y/o el nombre del Padre/Tutor si el PARTICIPANTE es menor de 18 años

_____________________________________________________________________________ Dirección del Participante	Ciudad	Estado	Código

_______________________ Número de Teléfono

___________________________________
Número de Celular o Número de Contacto de Emergencia

INITIALES
1.	ASUNCION DE RESGOS: Estoy de acuerdo en yo y/o mi hijo está participando voluntariamente en la actividad	ofrecida	por	Sheridan	School	District	2.	La	actividad	ofrecida	incluye _____________________________________. Las actividades incluyen riesgos inherentes tales como la posibilidad de resbalarse, caerse, quemaduras con cuerdas, pellizcos, rasguños, torceduras y golpes que pudieran resultar en rasguños, moretones, laceraciones, fracturas, contusiones o incluso lesiones más graves      potencialmente mortales. Ustedes aceptan y asumen todos estos riesgos inherentes, su participación es completamente voluntaria y ustedes han sido elegidos para participar con plena conciencia de los mismos. Entiendo y acepto los riesgos expuestos arriba de los daños corporales que pudieran surgir de esta actividad.

2.	LIBERACIÓN	DE	RESPONSABILIDAD,	INDEMNIZACIÓN	Y	EXIMIR	DE RESPONSABILIDAD: En consideración de que se le permita participar en la actividad ofrecida por Sheridan School District 2, usted como participante o como padre o tutor legal de un menor participante y también en relación a su esposo/a, representante legal, herederos y la liberación presente asignada, renuncia, descarga e indemniza a Sheridan School District 2 y sus oficiales , directores, empleados voluntarios, propietarios y agentes y/o cualquier otra persona conectada directa e indirectamente con la compañía, desde y toda perdida, responsabilidad, daño o costo resultado de la lesión de la persona participante o su propiedad, ya sea causada por negligencia de Sheridan School District 2 o sus empleados o de otro modo, mientras el participante se encuentra ocupado en cualquiera de las actividades ofrecidas. Comunico expresamente y descargo de cualquier y toda responsabilidad, reclamo, demanda, o causa de acción que pudiera derivarse de cualquier daño, perdida, lesión personal o muerte para mi y/o mi hijo/protegido mientras se encuentra en cualquiera de las actividades ofrecidas. Esta liberación es válida y efectiva cualquiera que sea el daño, perdida o muerte como resultado de cualquier acto de omisión en la parte de Liberación de cualquier otra causa. Esta Renuncia y Liberación de toda responsabilidad incluye, pero no se limita a, lesiones, enfermedad, o actos los cuales pueden ocurrir como resultado de (a) equipo (b) instrucción o supervisión, o (c) resbalones y caídas mientras se encuentran dentro de las instalaciones o su alrededor. Entiendo que yo voluntariamente renuncio a mi derecho de demandar a las partes antes mencionadas.

3.	Ustedes certifican que tienen un seguro de salud adecuado para cubrir cualquier lesión o daño que el participante puede causar o sufrir mientras está participando o que ustedes están de acuerdo en asumir el costo de tal lesión o lastimadura de ustedes mismos. El participante no tiene condiciones médicas o físicas que pudieran interferir con su seguridad o la seguridad de otros en o durante la actividad. El participante asume y soporta todos los riesgos que se pueden crear directa o indirectamente por cualquier condición. El participante esta en buena forma física y no sabe de ninguna razón médica o de salud por la cual no debería formar parte de la actividad.

4.	El participante debe seguir las instrucciones dadas y no tomar parte en ninguna actividad a menos que sea expresamente aprobada por el instructor.

5.	El participante debe usar ropa adecuada y todo el equipo de seguridad requerido para cada evento, como arnés y protección para la cabeza. Todas las correas y elementos de fijación del equipo deben estar aseguradas.

6.	Esta Registración, Liberación y Conocimiento de Riesgos, intenta ser tan amplia e inclusive tal y como lo permiten las leyes del Estado de Colorado, si alguna de las partes se considera invalida, el resto, no obstante continuara en plena fuerza y efecto.

¿Usted (o su menor participante/s) tiene algún problema médico del que deberíamos tener conocimiento? SI________ NO________	Si dijo que si, por favor explique:

RECONOZCO QUE HE LEIDO CUIDADOSAMENTE ESTA RENUNCIA Y LIBERACION Y ENTIENDO PERFECTAMENTE QUE ES UNA LIBERACION DE TODA RESPONSABILIDAD Y UNA RENUNCIA DE CUALQUIE DERECHO QUE PUEDA YO TENER CON RESPECTO A MI MISMO Y/O MI HIJO/PROTECTOR DE TRAER UNA ACCION LEGAL O INICIAR UNA DEMANDA POR DAÑO O PERDIDA DE CUALQUIER TIPO CONTRA_____________________________. SI SE HACE CUALQUIER INTENTO DE RECLAMO, ENTIENDO QUE YO SERE RESPONSIBLE POR TODO EL COSTO QUE PUEDA INCURRIR POR LA DEFENSA _________________________.

HE TENIDO LA SUFICIENTE OPORTUNIDAD DE LEER LA PARTE DE ARRIBA, SE ME DADO LA OPORTUNIDAD DE HACER PREGUNTAS, CONSIDERAR SUS EFECTOS, ENTIENDO EL DOCUMENTO COMPLETO Y ESTOY DE ACUERDO Y ACEPTO ESTAR SUJETO A SUS TERMINOS.

X____________________________________________ FIRMA del Participante

_______________________ Fecha

SI EL PARTICIPANTE ES MENOR DE 18 AÑOS
He leído la parte de arriba, se me ha dado la oportunidad de hacer preguntas, considerar sus efectos, entender el contenido y estoy en nombre mío y mi hijo/protegido con los términos establecidos arriba. Además indemnizare a los Liberados contra cualquier daño incurrido como resultado de cualquier acción por ni hijo/protegido incluyendo los pagos y costos de abogado.

_____________________________________________ Firma de los Padres/Tutor Legal

_____________________________________________ Nombre del Niño Participante

_____________________________________________ Nombre del Niño Participante

_______________________ Fecha

_______________________ Fecha de Nacimiento

_______________________ Fecha de Nacimiento