News from Sheridan School
District No. 2
Contact: Mark Stevens
[email protected]
303-495-8699 (mobile)
News Release
March 25, 2020
Superintendent Pat Sandos Urges
Full Compliance with “Stay at Home” Order from Tri-County Health Department
Superintendent Pat Sandos today
urged Sheridan School District 2 parents and students to fully comply with
public health orders, including from the Tri-County Health Department,
requiring that everyone stay in their place of residence beginning at 8 a.m. Thursday,
March 26 through midnight Friday, April 17.
The order states that adults
and children may leave their residences only to conduct those
essential activities necessary to maintain health and well-being, such as
getting groceries, obtaining medicine, and/or engaging in outdoor activities
such as walking, hiking or running while following social distancing practices.
Workers who provide essential business and government services or who perform
other essential services are permitted to come and go.
“This is a critical time in the
battle against the spread of COVID19,” said Superintendent Sandos. “This is
also a time when temporary sacrifices now will have an impact on our ability to
reduce the long-term damage from this virus. I strongly urge the entire
Sheridan community to do our part in this battle against the disease.”
The school district is
currently closed through Friday, April 17. The district is providing breakfast
and lunch through a “grab and go” program at Sheridan High School and will soon
announce details of an expanded effort to reach more families. The district has
developed instructional plans for all students (pre-school through twelfth
grade) and will soon announce plans to ensure students have access to online
learning and coursework being prepared by teachers.
Under the stay-at-home orders,
various reasons for leaving home are permitted. Those include getting medical
care for family members or pets; visiting a health care professional; getting
medical supplies or medication; buying groceries or food (via takeout,
drive-thru, food banks/pantries) or other essential household items; getting
supplies to work from home; and going outside for physical activity (as long as
you stay at least 6 feet away from people who are not in your household and
follow social distancing practices.)
In-person public or private
gatherings of any size with people outside of your residence is not permitted.
So is all travel, except to get or provide essential services or medical care.
Carpooling is not permitted with anyone outside your residence.
The complete public health
order may be found here.
Superintendent
Sandos said district staff is studying options for completing the school year,
if school districts reopen on Monday, April 20. Particular
attention is being given to support seniors who are planning to graduate, he
added.
The date for
reopening is subject to change based on progress in curtailing the spread of
the disease and advice from state and local public health officials.
Superintendent
Sandos urged parents, students, and community members to stay tuned to updates
from the district’s website, www.ssd2.org, via social media, and via Infinite Campus messaging.
About Sheridan School District 2
Located southwest of Denver,
Sheridan School District 2 seeks high-level post-secondary options for all
students through continuous improvement of quality instruction. More: www.ssd2.org
##
Comunicado de prensa
25 de marzo de 2020
El superintendente Pat Sandos
insiste a que se cumpla por completo con la orden de "quedarse en
casa" del Departamento de Salud de Tri-County
El superintendente Pat Sandos
incita hoy a los padres y estudiantes del Distrito Escolar 2 de Sheridan a
cumplir completamente con las órdenes de salud pública, incluso del
Departamento de Salud de Tri-County, que requiere que todos permanezcan en su
lugar de residencia a partir de las 8 am del Jueves 26 de Marzo hasta la
medianoche del Viernes 17 de Abril.
La orden establece que los
adultos y los niños pueden salir de sus residencias solo para realizar las
actividades esenciales y necesarias para mantener la salud y el bienestar, como
comprar alimentos, obtener medicamentos y / o participar en actividades al aire
libre como caminar, caminar o correr mientras se sigan las prácticas de
distanciamiento social. Los trabajadores que prestan servicios comerciales y
gubernamentales esenciales o que realizan otros servicios esenciales pueden
entrar y salir.
"Este es un momento
crítico en la batalla contra la propagación de COVID19", dijo el
superintendente Sandos. “Este también es un momento en que los sacrificios
temporales ahora tendrán un impacto en nuestra capacidad para reducir el daño a
largo plazo de este virus. Insisto encarecidamente a toda la comunidad Sheridan
a hacer nuestra parte en esta batalla contra la enfermedad ".
El distrito escolar está
actualmente cerrado hasta el viernes 17 de abril. El distrito ofrece desayuno y
almuerzo a través de un programa de "tomar y llevar" en la Escuela
Secundaria Sheridan y pronto anunciará detalles de un esfuerzo ampliado para
llegar a más familias. El distrito ha desarrollado planes de instrucción para
todos los estudiantes (desde preescolar hasta el duodécimo grado) y pronto
anunciará planes para garantizar que los estudiantes tengan acceso al
aprendizaje en línea y a los cursos preparados por los maestros.
Bajo las órdenes de quedarse en
casa, se permiten varias razones para salir de casa. Estos incluyen recibir
atención médica para familiares o mascotas; visitar a un profesional de la
salud; obtener suministros médicos o medicamentos; comprar comestibles o alimentos
(a través de comida para llevar, autoservicio, bancos / despensas de alimentos)
u otros artículos esenciales para el hogar; conseguir suministros para trabajar
desde casa; e ir afuera para realizar actividad física (siempre y cuando se
mantenga al menos a 6 pies de distancia de las personas que no están en su
hogar y siga prácticas de distanciamiento social).
No se permiten reuniones
públicas o privadas en persona de cualquier tamaño con personas fuera de su
residencia. También lo son todos los viajes, excepto para obtener o
proporcionar servicios esenciales o atención médica. No se permite ir
aglomerado en un carro con nadie fuera de su residencia.
La orden completa de salud
pública se puede encontrar aquí.
El superintendente Sandos dijo
que el personal del distrito está estudiando opciones para completar el año
escolar, si los distritos escolares vuelven a abrir el Lunes 20 de Abril. Se
está prestando especial atención para apoyar a los estudiantes del grado 12 que
planean graduarse, agregó.
La fecha de reapertura está
sujeta a cambios en función del progreso en la reducción de la propagación de
la enfermedad y el asesoramiento de los funcionarios de salud pública estatales
y locales.
El superintendente Sandos
insiste a los padres, estudiantes y miembros de la comunidad a estar atentos a
las actualizaciones del sitio web del distrito, www.ssd2.org, a través de las
redes sociales y a través de mensajes de Infinite Campus.
Sobre Sheridan School District 2
Ubicado al suroeste de Denver,
el Distrito Escolar 2 de Sheridan busca opciones de educación superior de alto
nivel para todos los estudiantes a través de la mejora continua de la
instrucción de calidad. Más: www.ssd2.org
##